
Is the mail just medical bills regarding your children? If so, this would not be mail fraud, though obviously you should probably fix the situation. If he he diverted mail unrelated to your common children, such as your personal mail, this would be a mail-related federal offense, and you could report it to your local postmaster.